イーベイで英語でのやりとりは翻訳を使い慣れてきたものの未だに英語はよくわかりません。

こないだフランスの方から来た内容が「？？」でたぶんこういう内容かなと自分で解釈して返事を送ったら「？？？」と返事が・・・・^^;

英語が苦手なので間違えてるかもしれませんと送ると、

「お互い母国語じゃないからしょうがないね^^」

と返事が返ってきました。

なんとか最終的には質問の意味がわかり解決したが、こんなこともあるものです。

 

↓↓ブログランキングに参加中。クリックして頂けるとうれしいです :-D