新品や未開封、中古といった商品の状態をイーベイでどう表現したらいいのか?
迷うことってありますよね、、、
人によって様々だと思います。
ヤフオクでは新品なのに、一度人手に渡っているということで「中古」として出品している人がいます。謙遜してますね。
イーベイでは??
よく使われている新品は「NEW「や「Brand New」「Mint」。
私の場合、「Brand New」と記載できない未開封の新品商品は「Like New」と記載してるのですが、よく「Like Newとは中古ですが?新品ですか?」という問い合わせがあります。「Like New」って曖昧なんです。人によっては新しいと思う人もいれば、中古だけど新品のようだと解釈する人も。
真新しい新品ではないのでわざと曖昧な表現をしてます^^
ちゃんと未開封だとわかるように「Unopened」「Never use」を商品説明欄に記載したりもしてますが、よく問い合わせがあるものです。
中古の場合は「Used」で状態は「Very Good(大変良い)」「Good(良い)」をよく使いますが、Goodの表現も人によって違うので気をつけましょう。中古の場合は写真を多めに掲載して「写真を見て判断してください」と説明しておくと良いでしょう。
↓↓ブログランキングに参加中。クリックして頂けるとうれしいです
トラックバックURL
http://ebay.373tm.com/wp-trackback.php?p=2272